Chrétien de Troyes fut l’un des premiers auteurs de langue romane, ancêtre du français, et ses Récits de la Table ronde restent un incontournable de la littérature du Moyen Âge. Pierre-Marie Beaude, bien connu des amateurs de littérature jeunesse, s’est attaché à restituer le ton original de l’œuvre tout en la rendant accessible à de jeunes lecteurs. Il a choisi d’adapter deux récits, sûrement les plus célèbres : Yvain ou le chevalier au lion et Lancelot ou le chevalier de la charrette. Le livre comporte deux récits et les fiches pédagogiques s’articulent autour de cinq thèmes d’étude, portant tant sur le fond que sur la forme. La lecture préalable de l’ensemble est donc indispensable.