L'été est enfin là. La mer de Saphir est chaude et étincelante et les apprenties princesses vont pouvoir se baigner. Princesse Rose est très impatiente d'apprendre à nager avec de vraies sirènes, contrairement à Scarlett, qui a peur de l'eau. Mais sa meilleure amie lui cache un secret. Une nuit, Rose la suit sur la plage et découvre un étrange mystère...