Sous la forme d'une statuette, Utupë, l'esprit de la forêt, s'échappe du musée! Il veut retourner dans sa forêt aux arbres millénaires, de l'autre côté de la Terre. Mais comment y aller? Il se perd dans les rues de Tarabiscoville. Heureusement les Pyjamasques vont le guider...