Avec, dit le Larousse, signifie : en même temps, en compagnie de, à l'aide de, au moyen de, envers... C'est bien ainsi que l'entend
l'auteur d'Avec.
Le précédent recueil de poèmes de Guillevic portait le titre de Sphère : sphère du monde,
de la planète, de la vision intérieure, du poème.
Avec poursuit l'enquête. Quand on est dans le poème, on est avec quelque chose. Avec quoi? avec l'autre? Avec quelque chose qui a été puisé par le poète dans le monde extérieur ou intérieur, ou peut-être et plutôt dans cette pénombre où ces deux sphères se confondent.
Ce quelque chose est comme un fauve qui ne se laisse amadouer que par un certain langage. Le plus curieux est que le chasseur a le sentiment que ce langage de nulle part lui est souillé par le gibier lui-même. Si bien qu'à la fin il ne sait plus sur quoi il s'acharne, fauve ou langage. Les deux, sans doute, et quand il les tient tous
les deux se reconnaissent et s'adaptent ; alors sont célébrées les noces.